Beweis

Beweis
Beweis m -es, -e доказа́тельство, до́вод; аргуме́нт
Beweis und Gegenbeweis до́вод за и про́тив; до́воды за и про́тив (мн.ч.)
ein indirekter Beweis юр. произво́дное доказа́тельство, ко́свенное доказа́тельство
ein schlagender Beweis für... (A) я́ркое доказа́тельство (чего-л.), убеди́тельное доказа́тельство (чего-л.)
ein sprechender Beweis für... (A) я́ркое доказа́тельство (чего-л.), убеди́тельное доказа́тельство (чего-л.)
ein direkter Beweis юр. первонача́льное доказа́тельство, прямо́е доказа́тельство
ein tatsächlicher Beweis доказа́тельство, осно́ванное на фа́ктах
ein unmittelbarer Beweis юр. первонача́льное доказа́тельство, прямо́е доказа́тельство
den Beweis antreten юр. приступа́ть к доказа́тельству чего́-л., дока́зывать что-л.
zum Beweis schreiten юр. приступа́ть к доказа́тельству чего́-л., дока́зывать что-л.
einen Beweis beibringen приводи́ть доказа́тельство в подтвержде́ние чего́-л.
den Beweis erbringen дока́зывать; служи́ть доказа́тельством, явля́ться доказа́тельством
den Beweis führen дока́зывать
einen Beweis von etw. (D) geben доказа́ть, дока́зывать что-л.; приводи́ть доказа́тельства, привести́ доказа́тельства
einen Beweis von etw. (D) liefern доказа́ть, дока́зывать что-л.; приводи́ть доказа́тельства, привести́ доказа́тельства
als Beweis dafür, dass... в доказа́тельство того́, что...
etw. unter Beweis stellen канц. дока́зывать что-л.; подверга́ть что-л. сомне́нию
wegen mangelnder Beweise за недоста́тком доказа́тельств
zum Beweis anführen приводи́ть в доказа́тельство (чего-л.)
zum Beweis seiner Aussagen в подтвержде́ние свои́х показа́ний
als Beweis dienen служи́ть доказа́тельством, выступа́ть доказа́тельством, явля́ться доказа́тельством
zum Beweis dienen служи́ть доказа́тельством, выступа́ть доказа́тельством, явля́ться доказа́тельством
Beweis m -es, -e перен. доказа́тельство, проявле́ние, выраже́ние (каки́х-л. чувств)
ein Beweis der Liebe проявле́ние любви́; знак любви́
j-m als Beweis seiner Dankbarkeit ein Geschenk überreichen преподноси́ть кому́-л. пода́рок в знак свое́й благода́рности
j-m zum Beweis seiner Dankbarkeit ein Geschenk überreichen преподноси́ть кому́-л. пода́рок в знак свое́й благода́рности
einen Beweis seines Mutes ablegen прояви́ть му́жество
j-m einen Beweis seines Vertrauens geben ока́зывать кому́-л. дове́рие

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Beweis — Beweis …   Deutsch Wörterbuch

  • Beweis — steht für: Beweis (Mathematik) Beweis (Logik) Beweis (Rechtswesen) Kriminologie: Beweismittel, Beweissicherung Der Beweis – Liebe zwischen Genie und Wahnsinn, einen Spielfilm. Das Pendant zum Beweis ist seine Widerlegung. Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Beweis — Beweis, 1) (Log.), die Darlegung der Gründe eines Urtheiles; die Ableitung des Urtheiles aus jenen Gründen (Beweisgründe, Argumenta) aber heißt Beweisführung. Es gibt gewisse Urtheile, die keines B s fähig u. bedürftig sind; ohne sie würde gar… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Beweis(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Beleg(e) • Nachweis Bsp.: • Ich brauche keinen Beweis für das, was du sagtest …   Deutsch Wörterbuch

  • Beweis [1] — Beweis, die Darlegung der Wahrheit oder Falschheit eines Urteils aus Gründen. Die äußere Form, in der die Beweise auftreten, oder in die sie sich bringen lassen, ist die des Syllogismus (s. Schluß) oder einer Kette von Syllogismen, wobei die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beweis [2] — Beweis (im Prozeß). Das Wort B. bezeichnet zunächst jene Tätigkeit im Prozeß (die Beweisführung), durch die für das Gericht die Wahrheit solcher Tatsachen festgestellt wird, die es seinem Urteil zu Grunde legen soll, sodann auch das Ergebnis… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beweis — Beweis, die Darlegung der Wahrheit oder Unwahrheit einer Sache durch Gründe; in der Logik die Ableitung eines Satzes aus unbezweifelten Voraussetzungen. Die B. bestehen aus Schlüssen, welche auf Beweisgründen (argumenta) ruhen, deren wichtigster… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Beweis — (argumentum. demonstratio), im allgemeinen die Darlegung von der Wahrheit einer Behauptung; in der Logik ist B. und Schluß gleich bedeutend, ebenso im täglichen Leben, nur hält dieses sich nicht an die regelrechte Form des Schlusses. Die Wahrheit …   Herders Conversations-Lexikon

  • Beweis — ↑Argument …   Das große Fremdwörterbuch

  • Beweis — Beweis, beweisen ↑ weisen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Beweis — Beweismaterial; Beweismittel; Nachweis; Corpus Delicti; Beleg; Beweisstück; Vorführung; Demonstration; Argument; Grund; Beweisgrund; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”